Nada：因父而胜。
天才人族今晚不同以往。他在极度危险的时候也能保持惊人的操作，并以此取得了胜利。比赛结束以后，低声呼唤着父亲的名字，是父亲一直指引着他奋勇向前。
于是，Nada的时代，到来了……
已经拿到了金鼠标。
这是我第一次在比赛结束后会流下眼泪，真是生命中最美好的一天，太高兴了。我不知道在跌入谷底后重新攀上巅峰是如此困难，也没想到有这么多fans来到济州岛，感谢大家。
这是首次在有妈妈出席的决赛中取胜吧。
是的，妈妈就坐在观众席里，头一次在这样的决赛中取胜。不过，我把这次特别的胜利献给我的父亲……虽然……他已经看不到了。从现在开始，我要为妈妈全力奋斗。
输掉第4局以后有什么感觉？
本来在第4局很有自信，可是Anytime太出色了，让我有点不安。我在Tau Cross（译者：第1局和第5局的地图）上准备了两种战术，在第5局中终于发出了大招（译者：恶搞的翻译，木哈哈）。当时希望出生在1点，而当这变为现实的时候，我知道胜利女神已经开始对我微笑了。
第5局里持续采取空投战术？
在这种战术里，如果能够坚持骚扰对手，就会给自己带来很大优势。Anytime的GG是一个正确的选择。我想，当他开始建造飞机厂的时候，就已经感到自己要失败了。
你是第一个拿到金鼠标的人。
恐怕那时候我没怎么关注这件事。在决赛的最后关头，我把那些关于金鼠标的困扰全部抛到了脑后，只去思考如何赢得比赛。
这下胸前得挂3个OSL冠军徽章了。
呵呵，不管有多重我都很喜欢。我觉得，对这些徽章，应该给予足够的尊重。就算有100个，我也要全部戴上。这样，大家只要看衣服就知道我是冠军了。
你目前的实力惊人。
在PSL预选赛（译者：即OSL网吧预选赛，不是PLAYSC自己的PSL哦，呵呵。PSL的全称是PCbang StarLeague，韩国称网吧为PCBANG或者PCGAMEROOM）里徘徊了这么长时间，很担心能否找回往日的状态。不过在这次夺冠之后，我的状态又回来了，也重新自信起来。
你最近在自己的CAFÉ里面写的话引起了很多人的关注。
在网站上写的话都是出于自信，那也是要对我的fans表达的意思：“请，仔细看着我”。
（译者：虽然有点不大符合表达习惯，但在我看来，只有在“请”后面加上一个逗号，才能表达Nada的那种自信和气势，这句话原英文译文为：Please, do watch me closely. 我喜欢这种豪气和信心，和大妈的don’t change一样让人感动）
你被评为是“后Boxer时代”的第一继任者。
Boxer是最优秀的，这一点不会改变。当然，如果我也能沿着他的足迹前进，那就从今夜的胜利开始吧。我会努力成为最优秀的职业选手。
能对比一下IOPS OSL时和现在的你吗？
在训练里采取的方法完全不同了。在IOPS OSL的时候只有信心，但现在除了信心以外，我还有必胜的把握。当然还需要更加努力，以前我过于自信，现在不会这样了。
关于战队有很多传言。
从一开始我就在这个战队，希望所有的传言都消失掉。只要我继续胜利，一切都会顺利的。
没准备和亲人在济州岛渡假吗？
在8强赛里输掉第一场的时候，我告诉家人决赛在济州岛，我们都要去那里。虽然那时我还没有打入决赛，不过说过那些话之后，我就得努力取胜了。想到家人都在附近，还真是令人紧张。
对未来的决心和目标是什么？
希望能保持着顶尖选手的实力，越久越好。也会更加努力的练习，不要带给fans让他们失望的比赛。还想在下个赛季打破OSL冠军的诅咒。我的目标就是胜利，一直如此。
有什么特别想在分组的时候选择的对手吗？
我要找iloveoov复仇，希望他能够打入OSL，一定会的，因为他答应过，如果我取得冠军，他就会打入OSL。
你一定有很多要感谢的人。
我要感谢我们的助理教练，他每局比赛后都给我巧克力，说那对脑子有好处。还要谢谢Samsung的Dream.t)Jangbi、KTF的Nal_rA、MBCgame的Bisu[Shield]，他们陪我训练。当然，更要感谢我的队友们。
对Anytime说几句吧。
如果说冠军奖杯光彩夺目，那是因为有Anytime站在我的旁边。在24强的时候，我们就说好要一起打入决赛。一直到16强之前，我们都互相陪练。我们也约定要更加努力，为了电子竞技，很高兴我们都做到了。真的非常感谢Anytime。
=========================================================
Anytime：今夜无憾。
…………………………
译者：很遗憾，在teamliquid上的帖子里面只有一小部分对Anytime的采访，我也很郁闷
在GG之后，Anytime狠狠的拥抱了Nada。这是对朋友的祝贺，他们将一起把电子竞技更加发扬光大。感觉他是在准备未来，而不是为失败而痛苦。
Anytime：这次比赛是一个大舞台，它可以表明我又回到了fans的身边。无论是在过去的三个月，还是整个职业生涯，我都会珍视这份财富。前面的路，还很长。
=========================================================
最后附上决赛直播节目的结尾视频，包括了各届OSL冠军取胜时的场景，个人感觉还是比较经典的，呵呵
点此下载视频 |
