遥远网友nalch翻译的赛后采访！
kingdom对reach比赛后的采访，出自TL，他们是从fighterforum翻译。我又译了过来
欢迎转载，注明出处
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=39717
http://www.fighterforum.com/news/news_read.asp?cat=INT&idx=11679
-你取得了一场不可思议的胜利！
▶这场比赛从始至终我都没有没有想到过能够取胜，总是感觉自己要输掉了，随着比赛的进行心里越来越紧张。直到看到屏幕上出现reach打出的GG,我才意识到终于赢得了比赛。815上的比赛要么是5分钟完事，要么就是一个小时的鏖战。如果出生地是近点，显然要rush；远点的话就要把所有的矿采完了才能分出胜负。因此我要针对各种情况进行准备，我不仅跟自己的队友进行了训练，还找到别的选手陪练，在此对他们表示感谢
-当你造出黑暗执政官的时候，是否觉得能够取胜了呢？
▶当一方造航母的时候，他的战术策略中就会出现漏洞。然而reach的战术安排的非常好，几乎没有什么漏洞。如果他不走航母路线，地图将被划分成两半，然后就是一场航母、电兵、仲裁的大战。当我看到他的速航母战术时的确非常吃惊
-你一定非常渴望取得这场比赛的胜利吧
▶我通常都把全部的注意力放在重要的比赛上。昨天简直是寝食不安。昨天晚上还做了个梦，梦见我赢了。然而当我醒来的时候感觉很失望。我想在决赛中取胜，可并不是一切都如我所愿
-赛后reach跟你握手的时候说的什么？
▶他只是说sugo(你现在应该知道是什么意思)。虽然结果如此，无疑我应该向他表示一下，但当时我有些发蒙，没有首先站起来
-boxer和Midas跟你在一个半区
▶嗯，这个没关系。我们都清楚，进入八强后，内战是不可避免的。我第一场对阵Midas，他说:"我要靠运气取得胜利"，我想如果运气在我这边，我也能取胜
-你对这个比赛的目标是？
▶上个赛季我宣传要跟reach在决赛中会师，现在看来不可能了。我希望能和一个队友在决赛中相遇。我看过的电影、戏剧当中，最后总是以好人获胜告终，邪恶力量被消灭。然而我希望成为走到终点的魔鬼。在我的字典里，魔鬼是了不起的人物。
下载 [VOD]Kingdom vs [Oops]Reach
|
