OSL又战一轮，Nada能够打破冠军的魔咒吗？让我们一起拭目以待吧……
Thank rinizim@teamliquid for his translation, the post of English version is here
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=48366
背景介绍：Shinhan OSL S3 小组赛
dOnGraE[S.G](T/Lecaf) < Neo Arkanoid > NaDa(T/Pantech)
firebathero (T/Samsung) < Reverse Temple > YellOw[NamE] (Z/OGN)
Chojja(Z/KTF) < Longinus 2 > Midas[gm](T/SKT)
iOi[Alive](T/OGN) < Hitch Hiker > July(Z/MBC)
fOrGG_V_ (T/Lecaf) < Neo Arkanoid > GoRush(Z/SKT)
HwaSIn[S.sIR](T/STX) < Reverse Temple > Sea.jy (Z/CJ)
Nada：我会为信任我的fans继续努力。
从比赛小房间走出来的Nada满脸通红，这不是逆转比赛后的激动，而是为没有满足fans对他的期待而感到抱歉。Nada的第一句话就是“确实很难承受这样的荣誉”，可见金鼠标给他带来的压力有多么大。
扳回了几乎失败的一局。
从没想过荣誉带来的压力是这么大，每拿下一局胜利都非常困难。练习赛的时候胜率很高，但面对对手的时候还是感到很大压力，比赛的时候一直想着“dOnGraE[S.G]很强”这句话。
过去从来没有在小组赛的时候三败出局过。
类似的说法很多，但现在想的很简单，就是通过努力展现实力，希望用成功打入下一轮来答谢支持者们。过去一段时间比赛状态总是起伏不定，很对不起我的fans，所以我要更加努力。
根据下一轮iloveoov和much的比赛结果，仍然有机会出线。（译者：具体请参见Pete的OSL出线分析帖）
希望iloveoov能够取胜直接出线，我来走那条困难的路。无论情况多么艰难，也一定会通过外卡赛晋级的。
觉得自己还有哪些不足？
对新地图的适应不够，接下来训练中首先要加强的就是对地图的理解。
新年假期是如何度过的？
这只是公历的新年，所以还是留在宿舍里练习。春节前后的压力不大，只需要准备战队联赛，我们会好好玩一下。
如果和dOnGraE[S.G]再比赛一场，有信心取胜吗？
可能有点难，从今天的比赛中可以看出他很拥有沉稳的心理，技术上也十分出色。但是，我们之间还是存在一点微小的差距，我会以此为突破口，取得胜利。
现在的目标是？
一定要打入16强，我讨厌在24人阶段就被淘汰。
是什么支持着你不被淘汰？
按照重要性排列的话，由大到小依次是：fans对我的信任、打破OSL魔咒的信念、自己心里的自信和自尊。
最后说几句？
虽然终于拿下了一局，但现在高兴还太早，下一轮比赛到来之前要尽力弥补所有的不足，一定会让fans有继续支持我的信心。
Yellow[Name]：希望与Sea.Up在16强中再比试一场。
OGN战队的Yellow[Name]在Shinhan OSL Season1的时候是一名非常被看好的选手，可惜命运女神对他的眷顾还不够，四分之一决赛被淘汰后又没有通过ODT，他没有出现在Shinhan OSL Season2的赛场上。沉默是为了飞得更高，一个赛季之后，他又回来了。由于战队联赛已经结束，现在可以全心全意准备OSL的比赛。在击败了上届亚军Anytime和firebathero之后，Yellow[Name]已经拿到了通往16强的车票。
打入16强的感想？
输给Sea.Up后情况有点艰难，但我很高兴能拿下另外两局。
Season1的时候你冲劲很足，打到四分之一决赛，可在那之后就消沉了下去。
那场比赛的场景直到今天还记忆犹新，好在并没有在网吧预选赛徘徊太长时间。为了弥补Season1时候的遗憾，我要比那时飞得更高。
最近很多虫族选手的战绩都比较差，有什么原因吗？
太多适合人族的地图了，反Lost Temple和Longinus2尤其是这样。
在反Lost Temple上有什么特别的战术吗？
还是按照常规打法来进行的，侦察、观察对手的建造顺序、制定策略，今天在侦察上运气不错。
开局损失了侦察的宿主，是个小挫折。
宿主的位置太靠里，虽然努力的把它拉出去，可还是被枪兵干掉了，没想到宿主的血这么少（笑）。
什么时候觉得自己能赢了？
就算是用飞龙和小狗冲击对手的分矿和主矿的时候也没觉得有什么胜算，后来在9点钟方位成功的用Hold Lurker击垮了他的部队，于是感到能拿下比赛了。
上次你感谢Zeus，这回又要感谢谁呢？
很多关系好的人族选手都给了我帮助，队友们就好像是自己的比赛那样帮我训练。另外跟CJ的Joo Hyunjoon、STX Soul的HwaSIn、SKT的Midas也练了不少，虽然对他们的胜率很可怜，但回报就是终于找到了对付firebathero的方法。新年假期也是在练习中度过的。
你现在在小组中排名第2，想被谁选中呢？
还是Sea.Up，在Longinus2上还有很多遗憾，虽然不一定非得在16强阶段，但我还是希望能再次面对他。
有什么人是不愿意遇到的？
那就是Midas吧，和他练得太多，对彼此的风格都非常了解。当然，其实谁都无所谓。
|
