今天查阅美英军衔设定的时候,突发奇想,想弄清楚人族的官阶谁高谁低,最高的兵种军衔能到哪一级。
看了几个老帖子的排名发现都不准确,索性自己弄了一个。
T的军衔设定基本规律是:
1、陆军依据美国陆军设置军衔;
2、空军依据(传统)美国海军设置军衔(竟然不是空军,看来制作者眼中的星际战争更像殖民时代的海战。)
3、一般空军军衔>陆军军衔。陆军只到“尉”级,没有“尉”级以上的陆军;空军则从“尉”级开始。但Medic是个例外。
4、Science Vessel的 Major 军衔有些尴尬,这一军衔并没有出现在美国海军中,但在美国陆军、空军、海军陆战队都有此设置。
欧美科幻题材中,舰队往往设有这一军衔,Major=少校,官阶与Lieutenant Commander大致相当。
【依照美军军制由低往高排:】
1、United States Army 美国陆军
(MAJ往上为:Major少校 -Lieutenant Colonel中校-Colonel上校
——Brigadier General准将-Major General少将-Lieutenant General中将-General上将
——General of the Army五星上将)
2、United States Navy (USN) 美国海军 (取用传统设置,与当前略有不同)
(MCPO以下为:Seaman Recruit三等兵-Seaman Apprentice二等兵-Seaman一等兵
——Petty Officer 3rd Class下士-Petty Officer 2nd Class中士-Petty Officer 1st Class上士
——Chief Pretty Officer三级军士长-Senior Chief Pretty Officer二级军士长-Master Chief Pretty Officer一级军士长)

◆ 总结一下,T的官位大小由低到高依次是:
农民<=枪兵<鬼兵<火兵< 雷车< 坦克< 机甲< 运输机<医生< 科技球=瓦格雷< 隐飞< 大和

◆ 二等兵Private还可细分为Private E1和Private E2,猜测农民为PV1,枪兵为PV2。PV1无徽章。
◆ 鬼兵的军衔为Specialist,工资和火兵Corpral相同,但官阶低于Corpral,无指挥权。这种地位和终极兵种的名头着实不配。
◆ 科技球的军衔要在被仲裁使用冰冻魔法或者被鬼兵锁定之后才能看到,常态下在军衔位置显示的是“Detector”。
◆ 医生的军衔比想象的高很多(照顾女同胞),瓦格雷的军衔则比想象中的低,两位女同胞军衔很接近。
◆ 军阶最高的大和也只是准将级别,它的顶头上司还是大有人在的。
准将一职在当代美国海军已消失,只作为头衔使用。少将则被分为 Lower Half和 UpperHalf两级。
Warrant Officer一职目前已停用。
问:完全看不明白你在写什么,军衔是什么东西?星际有这玩意儿吗?
答:Terran的每一个单位都有标志军衔,
看下面两个图。方框中的文字就是军衔。枪兵的Private表示他是二等兵,大和的Commodore表示他是准将。
问:为什么星际的空军采用美国海军编制而不是空军编制?
答:首先,各方面证据表明,SC空军使用的确实是美军海军编制。
T空军除科技球外在美国海军里都可以找到相同军衔,
而在美国陆军、空军、海军陆战队里匹配情况都不好。
明显证据: Lieutenant Commander Commodore Admiral 这三个Terran远征军空军军衔只出现在美英海军编制中。 其带有浓重的贵族色彩是现代美国陆、空军所没有的。
星际的故事背景设置很像大航海时代的海战, 殖民地--殖民行星、海军陆战队、科学探索船(science vessel)、巡洋舰(Battle Cruiser)等等, 还有一望无垠的大海与可供穿梭探索的广袤宇宙, 这诸多的相似性可以让我们理解为什么Terran空军采用海军编制而非空军编制。
台湾把SC翻译成“星海争霸”还是很有道理, 细细品味一下,星际的世界不就是太空版的大航海时代吗?(当然,海运贸易除外)
问:隐飞驾驶员是上校,那上校也太廉价了吧?
答:首先我们必须参考美国海军舰艇战斗编队组成。美国海军的舰艇组成基本大同小异,
以第6舰队为例子,编有航空母舰1艘、巡洋舰2艘、驱逐舰3艘、护卫舰2艘、
攻击潜艇2艘、海岸巡逻艇2艘,另配有两栖舰艇3艘和铺助舰3艘,共计18艘舰艇。
巡洋舰对应大和,驱逐舰对应隐飞,护卫舰对应瓦格雷(瓦尔格雷导弹护卫舰),
驱逐舰舰长的正常军衔就是中校,舰队长为上校。 |